"Oikeaksi ei voi tulla tehtaassa", sanoi Nahkahevonen.
"Se vain tapahtuu. Kun saa lapselta rakkautta, eikä pelkästään leikkikaluna, vaan todellista rakkautta, siten voi muuttua Oikeaksi."
"Sattuuko se?" Kani kysyi.
"Joskus", sanoi Nahkahevonen, joka puhui aina totta.
"Kun on Oikea, ei välitä vaikka sattuukin."
"Tapahtuuko se kerralla, niin kuin säikähtäminen", Kani halusi tietää, "vai vähän kerrassaan?"
"Se ei tapahdu kerralla", Nahkahevonen sanoi.
"Sellaiseksi tullaan. Se vie pitkän ajan. Sen takia se ei useinkaan tapahdu semmoisille, jotka särkyvät helposti tai joilla on teräviä kulmia tai joita täytyy pidellä varovasti.
Siihen mennessä kun on muuttunut Oikeaksi, suurin osa karvoista on yleensä rakastettu tiehensä ja silmät tipahtavat ja nivelet löystyvät ja muuttuu kovin nuhruiseksi. Mutta se ei haittaa ollenkaan, sillä kun on muuttunut Oikeaksi, ei voi olla ruma, paitsi sellaisten mielestä, jotka eivät ymmärrä... mutta kun on kerran muuttunut Oikeaksi ei voi olla vain leikisti. Se kestää ikuisesti."
- Margery Williams

Tässä tarinassa on jotain koskettavaa.